Minha experiência de ensinar bordado,
para pessoas que não falam o Português...
sempre aconteceu em minha vida....
No ano de 2.000, lembro-me de uma Turma Especial
5 mulheres que falavam somente Inglês
desejavam aprender a bordar "Beads"
entre elas minha amiga Maureen da Austrália....
Depois aconteceu o Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht
e foi uma experiência fantástica!
O mundo se tornou pequeno....
Mas hoje, um novo Desafio foi colocado a minha frente...
Ensinar o Bordado para uma Mulher Japonêsa, que mora há 2 meses no Brasil ....
E posso dizer foi uma das aulas mais gratificantes que dei na vida....
A troca foi intensa que de repente estavamos ensinando como se escreve os números, mostrando livros para alfabetizar crianças.... as primeiras palavras...
1 - um...2 - dois....10 - deiz....20 - vinte.....100 - cem....1.000 - mil...
Foi uma perfeita aula de matemática.....
E depois ensinar como se despede:
Uma ótima semana!
Uma ótima semana!
Até a próxima aula!
Obrigado!
Um beijo no rosto....
Tenho certeza que em breve minha nova aluna estará falando o Português e Bordando.
E finalmente a minha apostila do Curso Básico de Hardanger.... escrita em japonês.... foi uma alegria!
3 comentários:
Lee,
cada dia da nossa via é uma benção!!!
Se soubermos olhar, de fato, olhar para cada pormenor, para cada pessoa que passa por nós, veremos o quanto que aprenderemos e o quanto que deixaremos nas pessoas que nos rodeiam. Parabéns e muito obrigada por compartilhar conosco essa linda experiência...
abraços de MF
Parabéns Lee, com paciênca e dedicação, iluminação de Deus ,que sei que tem, tudo se torna mais fácil.
abraços
Oi amiga, e agora ja tem japonesa nas aulas, bom demais, ne..e acho que ela vai aprender o portugues bem rapido com sua paciencia, e o que mais gostei foi do beijo no rosto, aqui os japoneses adoram qdo sao beijados no rosto, e abraço tbem, os japoneses nao tem esse costume nosso brasileiro da hora do encontro se beijar e pra despedir tbem, eles somente se curvam e baixam a cabeça,e nos brasileiros aqui no japao ja evoluimos muito ensinando o modo caloroso do brasil, e aqui onde moro ja tem todo ano sagrado em agosto desfile de carnaval, e o mais importante a maior parte japoneses e lindo nosso brasil ne..parabens pra vc sempre beijosssssss neusa
Postar um comentário