Oh Little Christmas Tree

Mais um lindo cartão chegou !!! Agora foi a vez da minha amiga Maureen que morou aqui no Brasil e foi minha primeira aluna estrangeira.

Maureen, Feliz Natal e um Ano Novo com muita luz....

Retôrno às Origens!!!

O que um pacote.... pode ter de tão precioso!!!

Posso dizer que é um pouco da minha história.... meus avós maternos eram Alemães...era tempo de guerra no ínicio do século passado... eles fugiram... moraram na Polonia, foram até a Sibéria, voltaram para a Alemanhã e depois vieram para o Brasil.... meus tios eram jovens, crianças... e vieram para Nova Odessa... sairam pelo porto de Odessa da Ucrânia....

E eu, hoje estou aqui no Brasil... conservando algumas das tradições.... e fazendo os meus desenhos ... e eles estão ganhando o mundo!!! Isso é o meu retôrno as origens e fico muito contente quando alguém deseja bordar algum kit meu!!!

Esse pacote de kits hoje viajou para a região de Ukhta na Rússia... é um pedido de kits do blog

http://irlik-irlik.blogspot.com/

Obrigado Irlik, voce ajuda a realizar o meu sonho, ajuda a resgatar o Bordado no Brasil com Arte.

"O Bordado é a linha que conecta as mulheres em todos os séculos da nossa história. Não há limites, não há fronteiras...."

Wesołych Świąt - Feliz Natal

A pouco recebi um e-mail da Monika, pois seu cartão ainda não tinha chegado....
Mas naquele momento, eu começava a escrever a postagem sobre essa amizade...
http://issolaaaa.blox.pl/html

Monika me enviou um e-mail dia 14 de dezembro - dizendo que tinha colocado o cartão no correio e as palavras escritas eram em Polonês:

"Witaj
Uwielbiam Twój blog- bardzo dużo się uczę :)
Wysłałam kartkę pocztową z okazji Bożego Narodzenia
i opłatek, którym my dzielimy się z najbliższymi podczas wigilii
i życzymy sobie wszystkiego najlepszego.
W ten Narodzin wielki dzień
Świat niech złoży Bogu cześć,
By nie było lęku, łezlecz by pokój do nas szedł.
W tych wyjątkowych dniach, wiele radosnych chwil, zadowolenia
oraz błogosławieństwa Bożego
życzy Monika"

quando fui traduzir para o português tinha uma linda mensagem escondida nessas palavras estranhas:

"Bem-vindo Adoro seu blog, estou aprendendo um monte:)Enviei um postal para celebrar o Natal e da bolacha, que partilhamos com os entes queridos durante o Natal e desejamos tudo de melhor.No nascimento de um grande dia O mundo vai deixá-los adorar a Deus, Não houve medo, sem lágrimas mas para nós, ele foi para o quarto. Nestes dias excepcionais, muitos momentos de alegria, satisfação e bênção de Deus - desejos Monika"


Hoje chegaram vários cartões da Monika da cidade de Biała Podlaska, um lindo dedal... e duas pequenas bolachas transparentes com dizeres do Natal e pelo que entendi no e-mail eles compartilham com os entes queridos.

Monika, a distância é grande... existe um Oceano Atlântico... mas hoje meu coração ficou pertinho do seu....

encontrei na internet a receita da Bolacha
Kolaczki
http://www.poloniatur.com/index.php/2010/09/07/kolaczki-biscoito-amanteigado-com-geleia?blog=11

Merry Christmas and a Happy New Year!

Hoje um dia alegre.... Mariah da cidade de Pécs na Húngria me enviou esse lindo cartão... com presentes


um pequeno anjo bordado
rendas
linha
Dedal de Pécs

• Obrigado por mais esse belo cartão para a minha Árvore de Natal.... Amizade entre os Povos...

http://hmaria2.blogspot.com/

Presentes!!!

Sempre é muito bom ganhar presentes.... e quando eles são acompanhados de amor, carinho... se tornam preciosos.... não importa se foi comprado ou feito com as próprias mãos.... sempre são joias ... e quando são acompanhados de belas embalagens ficam um luxo!!!

Obrigado a todas as alunas, amigas e familiares que me presentearam nesse final de Ano, cada presente foi especial.... cada presente me deixou com a alma mais leve.... pois é bom receber esse carinho.

Feliz Natal!!!

Almofada em Hardanger!!!

Aqui uma bela almofada em Hardanger... bordada por minha aluna Regina... e é uma combinação de Hardanger com Pulled Thread.... bordada em um tecido Lugana na cor verde.... No ínicio do ano teremos alguns kits disponíveis para venda .... pois a Josceline do Chile me enviou um pouco mais desse tecido.

Aqui procurei tirar a foto junto com a almofada que a Annamária me enviou da Romênia.... um bordado antigo feito a partir de roupas antigas... e as duas almofadas são belas!!!

O Bordado nunca sai de moda... ele é eterno....

Presentes de Natal!!!

Agora são dois os premios no Brasil!!!

O Site da Escola de Bordado está entre os melhores sites - Home Page do Brasil

e agora

O Blog Flores no Jardim também está entre os melhores Blogs do Brasil!!!

Agradeço a Deus em primeiro lugar e a você minha seguidora que me visita e ajuda a divulgar o trabalho feito com as mãos....

Christmas Book!!

Esse cartão de Scrapbook ganhei de uma pessoa muito querida - Dna. Alice....e a partir desse presente tive uma outra idéia....

com os cartões que tenho recebido de voces...

Vou iniciar mais uma Nova Coleção de "Livros de Natal" e essa será a Capa do Livro de 2010....

Nesse Livro cada página terá um Cartão de Natal ... algumas fotos da Árvore de Natal.. e assim serão guardados eternamente sem se perder o significado da "Amizade entre os Povos".

Natal!!!

Quando viajamos através dos blogs.... encontramos novos conhecimentos.... e o mais importante.... passamos a conhecer as Tradições de Natal em cada País....

Aqui no Brasil começamos a enfeitar muito cedo o Natal.... pois tem todo um aspecto comercial....as lojas se enfeitam para vender.... quem compra quer enfeitar a casa com os objetos que adquiriu.... há alguns atrás começávamos a arrumar o Natal no começo de dezembro.... depois passou a ser começo de novembro e agora já estão arrumando em outubro!!! Claro que é uma época muito especial....

Mas trocando alguns e-mails com a Annamária da Romênia ela me falou um pouco de suas tradições...

• Esta semana junto com a sua mãe irá fazer cozimentos para o Natal.
• Lá a Árvore de Natal é decorada poucos dias antes do Natal... e muitas pessoas fazem isso no dia 24, quando à noite, o Anjo vem trazer presentes para as crianças do Menino Jesus.
• Para algumas pessoas é o Menino Jesus que traz os presentes para as crianças, e para outras pessoas é o Papai Noel.
• Como ela vive em uma região da Romênia, que durante a história pertenceu tanto a Húngria como ao Império Austro-Húngaro, ou para a Romênia.
• Assim a população mistura tantas tradições diferentes...

Isto me levou a lembrar quando criança, comemorávamos o Natal em Nova Odessa em uma Igreja Batista... fundada pelos letões imigrantes.... e naquela época a Rússia dominava os Países Balticos.... e sempre escutavámos que na Letônia não se comemorava o Natal.... e isso para mim era muito estranho... como as crianças não tinham Árvores de Natal, doces e presentes....

Meu pai enfeitava o pinheiro no quintal com luzes.... dentro de casa tínhamos uma outra árvore que era plantada em uma lata grande e cuidavámos o ano inteiro dela ... e eu tinha nessa arvore um belo cartão que meu pai ganhou de um amigo.... e por muitos anos aquele cartão era colocado em destaque em nossa árvore....na noite do dia 24 íamos a igreja, cantavámos, oravámos.... e quando chegavámos em casa... também ficavámos ao redor dessa árvore cantando.... e somente na manhã do dia 25 é que encontravámos os presentes deixados por Jesus... que boa lembrança....

Hoje me encanto quando vejo nos blogs da Letônia, da Rússia, Árvores, Cartões de Natal.... claro cada País tem suas tradições, mas todas são envolvidas no grande Espirito de Amor, Fraternidade, de União, de Paz.....

http://escoladebordado.com.br/lojavirtual/product_info.php?cPath=21&products_id=36

....

Amizade entre os Povos!!!

Todo final de ano gosto de presentear as minhas alunas e esse final de ano foi especial.... esse é o kit de bordado que fiz para as minhas alunas com o desenho da Filomena.. e um pequeno cupcake de velinha para iluminar a Noite de Natal!!!

Kit 31 - Ponto Cruz - Amizade entre os Povo

E ainda teremos outras surpresas com esse desenho....

uma delas é que cada aluna irá escolher as cores....

Hoje termina as aulas aqui....mas terei somente férias das alunas... e estaremos começando a reorganizar melhor... para um Ano de 2011 com muitas novidades!!!

As postagens irão continuar sendo colocadas....

Feliz Natal!! e um Ano Novo cheio de muito Amor, paz, solidariedade, fraternidade...

http://leealbrecht.blogspot.com/2010/12/amizade-entre-os-povos.html