sexta-feira, 30 de abril de 2010

Petit brin de muguet

Quero compartilhar uma linda história....

Minha aluna Maria Luiza, viajou para a França e nos trouxe pequenos presentes... várias alunas ganharam


A aluna Célia voltou ao passado no ano de 1983, quando teve a oportunidade de passar o 1º de maio em Bordeaux na França; e nos explicou que eles tem o costume de oferecer pequenos bouquet de "Muguets", que as floriculturas vendem - são florzinhas brancas, com pequenos ramos verdes e vem em um celofane escrito " Je Porte Bonheur"


Nos trouxe uma poesia escrita em francês e procurou traduzir algumas linhas:
"Uma flor que traz felicidade e anuncia o verão"
Uma flor simples que se ofereçe com o coração pela amizade
flor de amor, da amizade que tenho prazer em oferecer....
Um gesto simples, um gesto de simpátia....
Sua vida é efêmera, seu perfume é delicado.
O 1º de maio, eu irei comprar... porque como todo ano, eu quero "mugueter"

É uma flor que além de desejar felicidades é para anunciar o verão que virá....



Passado alguns meses, ganhei de outra aluna Aninha, essa pequena xícara com a flor e escrito Maio... Obrigado a todas por compartilhar histórias e conhecimentos....e sempre digo cada dia aprendemos um pouco mais.....

Nenhum comentário:

Postar um comentário