Seguidores

sexta-feira, 23 de março de 2012

Festival da Primavera - Modena - Itália


Hoje, dia 24 de março de 2012...
mais um novo marco
na História da
Escola de Bordado Lee Albrecht
Campinas - São Paulo - Brasil
 

A convite dos organizadores do Festival da Primavera...
e através da presença das alunas Riitta e Regina
no Castello Medieval de Formaginne em Modena na Itália
estaremos
 divulgando o Bordado que é feito no Brasil....
Com Arte e Amor....

A todos os expositores do Festival da Primavera 2012
em especial a Tanya que gentilmente nos convidou o meu....

Muito  Obrigado!


Reticello por Lee Albrecht


 Por Onde começar?
Quando começei o desafio do Reticello... não sabia por onde começar....


mas a minha fé, mostrava um caminho lindo...


E agora chegando ao final do trabalho....
Só posso agradecer a Deus... pois com certeza por todos esses meses, ele esteve me inspirando e guiando os meus passos...


 Montamos o Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht... 
e hoje já são 25 mulheres de diversos paises participando e mais 20 alunas executando o trabalho....


A cada dia, aprendemos a compartilhar... mostrar coisas novas... e a crescer na vida e no bordado...

 Muitas amizades conquistadas....

Muito conhecimento adquirido...

e novas inspirações chegaram... e hoje digo esse só foi o primeiro passo....
pois Deus nesses meses todos... foi me capacitando... e na minha mente existi um Mundo a ser descoberto...

E eu estou ansiosa para o próximo trabalho...
Para a elaboração de um livro... ou dois... 
E tenho certeza que estaremos transformando nosso Sonho em Realidade!


"Eu instruirei e o ensinarei  no caminho que voce deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você." Salmos 32:8

quarta-feira, 21 de março de 2012

Intercâmbio do Bordado Itália x Brasil

 Faltam poucas horas, para o Festival da Primavera em Modena, na Italia....

Nossas alunas Riitta e Regina já estão em Firenze...
e em breve estarao compartilhando momento único ....
com muitos amigos que irão encontrar nesse sabado...
sempre digo:
"Quem Borda tem um amigo em  cada lugar do mundo..."

E a Escola de Bordado estará expondo o trabalho feito com as mãos e o coração...



E Hoje, um dia especial... onde duas novas integrantes  da Sicilia - Italia, chegam  ao Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht, para aprender o Reticello por Lee Albrecht ... e Lúcia escreve no final de seu e-mail...
 
Chi lavora con le mani è un operaio, chi lavora con le mani e la testa è un artigiano, chi lavora con le mani, la testa e
il cuore è un artista" ( San Francesco d'Assisi)

Quem trabalha com as mãos é um trabalhador,
que trabalha com suas mãos e sua cabeça é um artesão
e que trabalha com as mãos, cabeça e o coração é um artista "
(São Francisco de Assis)

 Visite também:




Bailarinas...

 Minhas alegres bailarinas....


Novo lançamento na 6ª Brazil Patchwork Show...
 
 São as irmãs alegres dançando....


É esperar para ver o quadro pronto!

terça-feira, 20 de março de 2012

Primavera Boreal... Chegou!!


 A Primavera do Hemisfério Norte.. chegou!!!
Ela é chamada de "Primavera Boreal" e tem ínicio no dia 20 de março....



A Primavera do Hemisfério Sul... é chamada de "Primavera Austral" e tem ínicio em 23 de Setembro


Que  esses dias... sejam cheios de flores.... sol e muita alegria para todas!

domingo, 18 de março de 2012

História do Reticello



  Uma antiga lenda italiana conta que uma bela jovem...
 vendo uma aranha a tecer seus fios e transformar em lindas flores na cor prata,
 tentou imitá-la e lançou fios finos em seu trabalho de bordado.... 
Aquela imagem que a natureza presenteava e que tinha oferecido aos seus olhos....
surgiria os primeiros desenhos da Renda de Milão.

Foto da Helena do Blog

 Reticello é uma técnica
 de renda que surgiu por volta de 1400,
 e esse nome surgiu pela primeira vez em 1493, 
quando na divisão de bens entre as irmãs Angela-Ippolitta Sforza-Visconti.

Para lembrar um pouco da História da Humanidade
 e poder imaginar o ínicio do Reticello...

Ippolita Maria Sforza (1445-1488)

 era filha de Francesco I e Bianca Maria Visconti.
 Ela casou-se em 1465 com Alfonso de Aragão,
 mais tarde Alfonso II, e foi apontada por todas como um exemplo de fidelidade.
Nasceram 3 filhos... 
e sua filha recebeu o nome de Isabella di Aragona - mais tarde Duquesa de Milão e depois Duquesa de Bari (1470-1524).
Em 1970 Robert Payne foi o primeiro a sugerir que Isabella filha de Ippolitta Sforza-Visconti
 foi o tema da 
Mona Lisa do famoso retrato de Leonardo da Vinci.


 Voltando a História do Reticello

As mulheres nessa epoca
perceberam o enorme potencial econômico
e
logo deu origem as primeiras formas de ensinar esta arte.

No ano de 1542 em Veneza, foi publicado o livro:
"Giardinetto novo di punti tagliati et gropposi per exercito e ornamento delle donne"
e em seguida a exportação desses desenhos para França e
depois para o resto da Europa.


E assim surgiu o Reticello...
onde se cortou fios em ambas as direções no tecido
vertical e horizontal
com intervalos regulares
e depois executou o cerzido nas barras...
formando uma grade e dentro dessas grades foram incluindo 
motivos geométricos, geralmente triangulos ...


Em seguida,
acrescentou novas formas tais como:
flores... folhas...


de modo que a técnica evolui
e os espaços começam se tornar maiores....
e com menos tecido, as linhas começam a iniciar uma construção de 
figuras cada vez mais complexos e articulados... 

Nesse momento o pulo para uma nova técnica é fácil:
elimina o tecido, usa um suporte temporário de papel...
e com auxilio de pequenos pontos
começamos a executar o
reticello como renda de agulha com pontos no ar.
O Reticello passou por um período de declínio em sua produção de renda fina, e foi redescoberto mais tarde para ser usado nas toalhas de mesa, onde a combinação do bordado com ponto branco se torna perfeito!

No final do século XIX, os livros começam a ser reimpressos, especialmente por Elisa Ricci.

Os Historiadores consideram dificil reproduzir os desenhos maravilhosos de Reticello nos dias de hoje, 
mas com certeza
com o Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht
demos um grande passo para resgatar o Bordado com Arte pelo  Mundo!

Lee Albrecht - Pesquisadora e Designer de Bordado

 
Para escrever essa postagem...
utilizei de uma vasta pesquisa pela internet e  a principal base foi o link abaixo




sábado, 17 de março de 2012

A arte do Bordado



O bordado é a arte de bordar, e o produto dessa atividade é um objeto, um desenho, uma decoração ou um ornamento feito com agulha, linhas e tecidos.

Hoje é considerado uma técnica antiga e seu ofício é raro e muito caro pelo mundo.

É necessário, em primeiro lugar, distinguir entre o trabalho feito a mão e o trabalho feito a máquina..

O Bordado é intuitivo e com a combinação de vários pontos e a utilização de materiais  adequados  nascem o desejo de unir em um tecido, um desenho de forma harmoniosa e decorativa.

O Bordado feito com as mãos, pode adquirir o valor de “Arte”.

A distinção  entre “arte” e “hobby” é sempre dificil, mas podemos dizer que geralmente a arte começa a existir , quando o aprendiz começa a  criar. A preciosidade do bordado é o rigor de sua execução, a alta qualidade dos materiais utilizados e a harmonia da composição.

O Bordado sem dúvida é muito antigo, temos alguns fragmentos no antigo Egito, como podemos encontrar na Biblia em Exodos na construção do tabernáculo e na elaboração das vestimentas sacerdotais. 

Na Antiga China era muito próspero e muito elaborado.

 Na Europa o testemunho é muito antigo, mas as técnicas  transmitidas ao longo do tempo foi perdendo a originalidade e adquirindo caracteristicas de cada região.



Francesco del Cossa (Ferrara, 1436 – Bologna, 1478) Allegoria di marzo: Trionfo di Minerva , particolare - Salone dei mesi, parete est, Palazzo Schifanoia, Ferrara Na Itália na idade medieval, foi desenvolvido com uma expressão religiosa. A primeira escola de bordado é baseada na  cidade de Palermo no ínicio do segundo milênio e no século XII as atividades do bordado são espalhadas por toda a Europa.
Un artista italiano, Francesco Vezzoli , vincitore della Quadriennale di Roma e della Biennale di Venezia , si è segnalato per l'utilizzo di ricami (ad esempio lacrime) su foto o ritratti.O  artista italiano Francesco Vezzoli, vencedor da Quadrienal de Roma e Bienal de Veneza, tem usado o bordado em imagens ou retratos. Francesco Vezzoli participou da 26ª Bienal de São Paulo.
 Oggi, l'arte del ricamo è praticamente scomparsa, lasciando l'interesse a livello di hobby. Hoje, a arte de bordar quase desapareceu, deixando o nível de interesse em hobbies.

Lee Albrecht – Pesquisadora  e Design de Bordado.


Hardanger sempre uma Paixão



 Em 2007 nascia esse desenho....
de ínicio uma toalha....

 com todos os pontos e enchimentos de Hardanger....

 D.Ruth de 87 anos começou a bordar....
mas  ao chegar na metade...
seus olhos já não conseguiam enxergar....o tecido...

 Com a dedicação da minha sobrinha Emily.... temos o resultado final do trabalho...

Obrigado Emily... pelo carinho, amor e paciência em ajudar a terminar esse lindo trabalho!



sexta-feira, 16 de março de 2012

Uma bela História!


 Em breve estarei colocando uma linda História...
sobre esse bordado....

 um bordado especial... 
para um lugar especial...

Um bordado feito com amor e gratidão a Deus!

terça-feira, 13 de março de 2012

Conto de fadas....


 Como num  Conto de fadas....

No começo do ano, recebemos gentilmente o Convite da Tania,

para participar do Festival da Primavera no Castelo Formiginne 
Modena na Itália 
nos dias 24 e 25 de março de 2012.

Formiginne é uma comunidade italiana na Região da Emilia-Romagna , provincia de Modena.
um dos lugares importante  da região inclue o Castelo Medieval de Formiginne - ano de  1200



E nesse lugar mágico estaremos expondo o  trabalho da Escola de Bordado Lee Albrecht
Um sonho que se realiza dia após dia...
com luta, perseverança, disciplina,persistência, amizade e amor



   
 Nossas alunas
 Riitta Wiik e  esposo
 Regina Saito e esposo
 estarão representando a Escola de Bordado Lee Albrecht
mas principalmente  estarão representando o Bordado do Brasil.


 Em meu nome e em nome de todas as  minhas alunas ...

Agradeço em primeiro lugar a  Deus pela oportundidade oferecida.

Agradeço a Tania pelo convite gentil...

Agradeço a Riitta e Regina por interromper suas férias e assim estarem presente neste evento tão importante!

Desejo a todos uma ótima viagem... abençoada por Deus!